{"id":7648,"date":"2026-09-16T16:19:31","date_gmt":"2026-09-16T16:19:31","guid":{"rendered":"https:\/\/zaniserafino.it\/home-new-es\/"},"modified":"2026-09-16T16:19:31","modified_gmt":"2026-09-16T16:19:31","slug":"home-new-es","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zaniserafino.it\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_empty_space woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00bb0px\u00bb content_placement=\u00bbtop\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb woodmart_css_id=\u00bb6aaab27be7bf2″ responsive_spacing=\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2YWFhYjI3YmU3YmYyIiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfcm93IiwiZGF0YSI6eyJ0YWJsZXQiOnt9LCJtb2JpbGUiOnt9fX0=\u00bb mobile_bg_img_hidden=\u00bbno\u00bb tablet_bg_img_hidden=\u00bbno\u00bb woodmart_parallax=\u00bb0″ woodmart_gradient_switch=\u00bbno\u00bb woodmart_box_shadow=\u00bbno\u00bb wd_z_index=\u00bbno\u00bb woodmart_disable_overflow=\u00bb0″ row_reverse_mobile=\u00bb0″ row_reverse_tablet=\u00bb0″][vc_column width=\u00bb1\/2″]\t\t

\n\t\t\t

El profundo conocimiento de la elaboraci\u00f3n del hierro y del acero constituye desde hace siglos el patrimonio de los habitantes de los valles prealpinos al norte de Brescia: es en Lumezzane donde Serafino Zani<\/strong> (el primero por la derecha en esta fotograf\u00eda de los a\u00f1os treinta) aprovecha la experiencia adquirida trabajando con su padre Bernardo Lorenzo (el segundo por la izquierda) y funda Zani Serafino & C. <\/strong>en 1963.<\/p>\n

Desde su nacimiento, la empresa ha sabido atesorar un saber antiguo hecho de reglas transmitidas de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, de atenci\u00f3n por los detalles, por los acabados y los materiales.<\/p>\n

La familia Zani<\/strong> contin\u00faa hoy dirigiendo y administrando la empresa, desarrollando proyectos y fabricando productos que conjugan la tradici\u00f3n artesanal con una visi\u00f3n industrial original e innovadora, con la voluntad de afirmar su vocaci\u00f3n de producir objetos bellos y de gran calidad.<\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t[\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″]\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[vc_empty_space height=\u00bb10px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[vc_empty_space height=\u00bb12px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[vc_empty_space height=\u00bb12px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[vc_empty_space height=\u00bb36px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]\t\t
\n\t\t\t

Serafino Zani<\/a><\/strong> concibe y produce utensilios para la cocina y la mesa. El profundo conocimiento de la elaboraci\u00f3n del acero, unido a t\u00e9cnicas innovadoras de producci\u00f3n, distingue el trabajo de la empresa desde 1963. Los productos de Serafino Zani son fruto de la feliz uni\u00f3n entre la sabidur\u00eda artesanal y un dise\u00f1o de alt\u00edsima calidad.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]

serafinozani.it<\/a><\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[vc_empty_space height=\u00bb36px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]\t\t
\n\t\t\t

Emporio Zani<\/strong> <\/a>es la marca que aborda, de manera aut\u00f3noma respecto a la producci\u00f3n de Serafino Zani, las demandas m\u00e1s actuales del mercado. El dise\u00f1o democr\u00e1tico y sostenible impregna todo el programa de Emporio Zani y se declina explorando materiales distintos del acero, dando vida a productos y proyectos originales, capaces de anticipar las tendencias.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]

emporiozani.com<\/a><\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[vc_empty_space height=\u00bb36px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]\t\t
\n\t\t\t

Memento<\/a><\/strong> ha cambiado radicalmente la concepci\u00f3n y el papel del glassware, que evoluciona hasta convertirse en un verdadero medio de expresi\u00f3n e identificaci\u00f3n personal. Una investigaci\u00f3n constante en el \u00e1mbito de la coloraci\u00f3n del vidrio y del drinkware ha permitido a Memento dar vida a una paleta exclusiva, inimitable y muy personal.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]

mementoweb.com<\/a><\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb woodmart_css_id=\u00bb69e0c8b04f5bd\u00bb parallax_scroll=\u00bbno\u00bb woodmart_sticky_column=\u00bbfalse\u00bb wd_collapsible_content_switcher=\u00bbno\u00bb mobile_bg_img_hidden=\u00bbno\u00bb tablet_bg_img_hidden=\u00bbno\u00bb woodmart_parallax=\u00bb0″ woodmart_box_shadow=\u00bbno\u00bb responsive_spacing=\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2OWUwYzhiMDRmNWJkIiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfY29sdW1uIiwiZGF0YSI6eyJ0YWJsZXQiOnt9LCJtb2JpbGUiOnt9fX0=\u00bb mobile_reset_margin=\u00bbno\u00bb tablet_reset_margin=\u00bbno\u00bb wd_z_index=\u00bbno\u00bb][vc_empty_space woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[vc_empty_space height=\u00bb36px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]\t\t
\n\t\t\t

Numa<\/a><\/strong> edita objetos contempor\u00e1neos en tirada limitada o en peque\u00f1as series, realizados con materiales de la tradici\u00f3n, como el peltre, la madera y el vidrio, seg\u00fan los lenguajes expresivos actuales.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]

numadesign.it<\/a><\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[vc_empty_space height=\u00bb36px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]\t\t
\n\t\t\t

Touch-mel<\/a><\/strong> es la marca dedicada a la vajilla de melamina, pensada para llevar a la mesa estilo, practicidad y versatilidad. Sus colecciones unen decoraciones contempor\u00e1neas, investigaci\u00f3n sobre los materiales y soluciones adecuadas a distintos contextos de uso, de la casa a los espacios exteriores, hasta el barco, el camping y el tiempo libre.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]

touchmel.it<\/a><\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[vc_empty_space height=\u00bb36px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″]\t\t
\n\t\t\t

Estampamos cada forma y cada detalle.
\nEl taller Zani<\/strong> es el departamento dedicado a la fabricaci\u00f3n por encargo, donde la experiencia manufacturera, la precisi\u00f3n t\u00e9cnica y el cuidado del detalle se ponen al servicio de otras empresas. Un socio fiable y certificado para producciones de calidad, expresi\u00f3n del saber hacer Made in Italy y de una larga tradici\u00f3n industrial.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″][vc_empty_space woodmart_hide_large=\u00bb0″ woodmart_hide_medium=\u00bb0″ woodmart_hide_small=\u00bb0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row woodmart_css_id=\u00bb6aaa95aca14f3″ responsive_spacing=\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2YWFhOTVhY2ExNGYzIiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfcm93IiwiZGF0YSI6eyJ0YWJsZXQiOnt9LCJtb2JpbGUiOnt9fX0=\u00bb mobile_bg_img_hidden=\u00bbno\u00bb tablet_bg_img_hidden=\u00bbno\u00bb woodmart_parallax=\u00bb0″ woodmart_gradient_switch=\u00bbno\u00bb woodmart_box_shadow=\u00bbno\u00bb wd_z_index=\u00bbno\u00bb woodmart_disable_overflow=\u00bb0″ row_reverse_mobile=\u00bb0″ row_reverse_tablet=\u00bb0″][vc_column width=\u00bb1\/6″ woodmart_css_id=\u00bb6aaa95bf449e9″ parallax_scroll=\u00bbno\u00bb woodmart_sticky_column=\u00bbfalse\u00bb wd_collapsible_content_switcher=\u00bbno\u00bb mobile_bg_img_hidden=\u00bbno\u00bb tablet_bg_img_hidden=\u00bbno\u00bb woodmart_parallax=\u00bb0″ woodmart_box_shadow=\u00bbno\u00bb responsive_spacing=\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2YWFhOTViZjQ0OWU5Iiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfY29sdW1uIiwiZGF0YSI6eyJ0YWJsZXQiOnt9LCJtb2JpbGUiOnt9fX0=\u00bb mobile_reset_margin=\u00bbno\u00bb tablet_reset_margin=\u00bbno\u00bb wd_z_index=\u00bbno\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″]\t\t